-
1 вихревое движение
вихревое движение
турбулентное движение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревое движение
-
2 вихревое движение
whirling motion, eddyingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вихревое движение
-
3 вихревое движение
2) Aviation: whirling motion3) Naval: rotational motion, vortex trains4) Engineering: eddy motion, eddying motion, swirling, swirling motion, turbulence5) Construction: vortex train6) Mathematics: vortex motion, whirl7) Automobile industry: stirring motion, whirling8) Astronautics: swirl, swirl motion9) Drilling: eddy current, eddying10) Makarov: stirring, swipe, turbulent motion11) Cement: eddy formation, vortex -
4 турбулентное движение
1) Military: turbulence edd vortex motion, turbulence edding vortex motion2) Engineering: swirl, turbulence, turbulent motion, vortex motion3) Agriculture: turtuous flow (воды)4) Construction: whirl5) Automobile industry: stirring motion, whirling, whirling motion6) Physics: eddy7) Ecology: turbulent flow8) Drilling: eddying9) Automation: eddy motion, eddying motion10) Makarov: rotational motion, sinuous flow (воды), turbulent flow (воды)Универсальный русско-английский словарь > турбулентное движение
-
5 вихревое течение
1) Aviation: eddy flow2) Naval: eddy current, eddying flow, eddying motion, rotational flow, vortex-type flow3) Engineering: rotating flow, vortex flow4) Construction: turbulent flow5) Mining: turbulent motion6) Marine science: whirlpool7) Makarov: eddy, shear flow, vortex motion, vorticity flow, whirling motion8) Combustion gas turbines: rotational form of flow -
6 водоворотное движение
1) Geology: eddying motion2) Makarov: eddy, eddying, swirl motion, vortex motion, whirl, whirling motionУниверсальный русско-английский словарь > водоворотное движение
-
7 вихревое движение
Русско-английский политехнический словарь > вихревое движение
-
8 турбулентное течение
1) General subject: turbulent flow (жидкости, газа)2) Engineering: turbulent flow, turbulent motion, turbulent stream3) Agriculture: turtuous flow4) Physics: non-Newtonian flow, sinuous flow5) Oil: eddying flow, vortex flow6) Silicates: turbulent current7) Coolers: turbulent floorage8) Drilling: erratic flow9) Makarov: eddy flow, vortex motion, whirling motionУниверсальный русско-английский словарь > турбулентное течение
-
9 сообщать
•The telemotor shaft communicates rotation to the power shaft.
•The presence of hydrogen ions endows such compounds with acidic properties.
•Very minute traces of metallic impurities in crystalline substances endow them with the power of emitting light...
•The main pinion gives the required speed to the rudder.
•High-pressure oil is given a rapid whirling motion.
•Energy can be imparted to the gas molecules in the form of...
•Some of these properties can be imparted to linear polyamides.
•This set of nozzles imparts spin to the missile.
•The high velocities which must be imparted to a missile...
•An aileron impresses a rolling motion on the airplane.
•This energy must be supplied to a nucleus in order to...
II•In the next chapter we fill in many details about plate tectonics.
•The astronomers will communicate (or report) their findings to other scientists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать
-
10 вращение
1) General subject: circumrotation (вокруг своей оси), circumvolution (вокруг общего центра), cyclo, gyrating, gyration, overspin, overspin (мяча), revolution, revolving, roll, rotation, (быстрое) slewing, turning, twirl, volution, whirl, whirlabout, whirligig, whirling3) Naval: revolution (круговое), rotating motion4) Medicine: rotation (в физиологии), torsion5) Sports: twisting, pirouette (элемент в фигурном катании на льду)6) Military: spin torque (ракеты)7) Engineering: revolution (вокруг другого тела), run, running, spin (быстрое), wheel8) Bookish: circumgyration (вокруг своей оси)9) Construction: inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180[deg]), rotational motion, rotatory motion, rotatory movement, slewing (вокруг вертикальной оси), swing, yawing10) Mathematics: rot (rotation), veering (по часовой стрелке)12) TV: picture rotation (видеоэффект), rotational effect (видеоэффект), rotator effect (видеоэффект)14) Information technology: turn17) Metrology: angular movement18) Mechanics: angularly rotating, rolling around19) Oilfield: rotary motion20) Automation: angular motion, slewing, swivel, swiveling21) Robots: twist22) Cables: revolution (вокруг другого тела)23) Aviation medicine: circular motion, rotary movement, rotational movement, spinning motion, turning motion24) Makarov: angular displacement, circumferential displacement, circumgyration (вокруг собственной оси), cyclic motion, cyclical motion, cycling, gyration (по круговой траектории), pivoting (вокруг оси), pivoting movement, revolution (вокруг другого объекта), rotary motion (вокруг своей оси), rotation (вокруг своей оси), rotational displacement, slew, slewing (быстрое), spin (фигурное катание), spinning (вокруг своей оси), spinning (фигурное катание), tilting25) Taboo: swivelled -
11 вихревое движение воздуха
Универсальный русско-английский словарь > вихревое движение воздуха
-
12 завихрение
2) Aviation: bumpiness4) Chemistry: twist6) Mathematics: vorticity7) Railway term: air swirl, convolution8) Automobile industry: whirling9) Mining: vortex12) Oil: swirling13) Astronautics: swirl motion, vortexing14) Drilling: eddying17) Cement: agitation, air disturbances, eddy formation -
13 кругообразное движение
1) General subject: whirlabout, whirligig2) Construction: circular path3) Makarov: circular motion, whirlingУниверсальный русско-английский словарь > кругообразное движение
См. также в других словарях:
whirling disease — a parasitic disease of trout caused by the myxosporidean protozoan Myxosoma cerebralis. The parasite enters spine of the fish at a stage before the cartilage has turned to bone. Causes bent spines which force the fish to swim in the… … Dictionary of ichthyology
Whirling — Whirl Whirl, v. t. [imp. & p. p. {Whirled}; p. pr. & vb. n. {Whirling}.] [OE. whirlen, probably from the Scand.; cf. Icel. & Sw. hvirfla, Dan. hvirvle; akin to D. wervelen, G. wirbeln, freq. of the verb seen in Icel. hverfa to turn. [root]16. See … The Collaborative International Dictionary of English
whirling — Synonyms and related words: angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, bowling, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, full circle, gyrating, gyration, pivoting, reeling, revolution, revolving, roll,… … Moby Thesaurus
whirling — n. Twirl, circular motion … New dictionary of synonyms
whirling — noun the act of rotating in a circle or spiral • Syn: ↑gyration • Derivationally related forms: ↑whirl, ↑gyrate (for: ↑gyration) • Hypernyms: ↑rotation, ↑ … Useful english dictionary
whirling table — noun : any of various apparatus for producing rapid rotary and usually horizontal motion (as to demonstrate a law in physics or to coat plates evenly in photography) … Useful english dictionary
rotary motion — noun the act of rotating as if on an axis the rotation of the dancer kept time with the music • Syn: ↑rotation • Derivationally related forms: ↑rotate (for: ↑rotation) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
black tail disease — whirling disease (a parasitic disease of trout caused by the myxosporidean protozoan Myxosoma cerebralis. The parasite enters spine of the fish at a stage before the cartilage has turned to bone. Causes bent spines which force the fish to swim in … Dictionary of ichthyology
twist disease — whirling disease (a parasitic disease of trout caused by the myxosporidean protozoan Myxosoma cerebralis. The parasite enters spine of the fish at a stage before the cartilage has turned to bone. Causes bent spines which force the fish to swim in … Dictionary of ichthyology
philosophy, Western — Introduction history of Western philosophy from its development among the ancient Greeks to the present. This article has three basic purposes: (1) to provide an overview of the history of philosophy in the West, (2) to relate… … Universalium
whirl — [hwʉrl, wʉrl] vi. [ME whirlen < ON hvirfla, akin to hverfa: see WHIR] 1. to move rapidly in a circular manner or as in an orbit; circle swiftly [couples whirling round the dance floor] 2. to rotate or spin fast; gyrate 3. to move, go, drive,… … English World dictionary